The swoony supernatural romance and the neo-horror motif of “Twilight” can both amuse and bemuse — depending on the type of viewer. It knows what it is meant for. Either one likes it or hates it. It has a sweetly idealistic charm on its own. It pleases its devoted fans, but does little for the uninitiated.