Provocative and absorbing but without any pronouncement, “The Exorcism of Emily Rose” is a thinking person’s demon possession film. This hybrid of horror and courtroom drama approaches its compelling subject matter with metaphysical horror within a courtroom procedure format.